Business is booming.

Kritikus Kremlin Alexei Navalny Dipenjara selama 30 Hari

Moskow – Seorang hakim Rusia pada Senin memerintahkan pemimpin oposisi Alexei Navalny dipenjara selama 30 hari, setelah kritikus terkemuka Kremlin kembali ke Rusia dari Jerman di mana ia dalam pemulihan dari keracunan zat saraf yang ia salahkan pada pemerintahan Presiden Vladimir Putin.

Putusan itu menyusul sidang pengadilan yang diatur secara tergesa-gesa di sebuah kantor polisi di mana Navalny ditahan sejak penangkapannya di bandara Moskow pada Minggu malam, yang memicu reaksi tajam baik di dalam maupun di seluruh dunia.

Kerumunan pendukung Navalny di luar kantor polisi berteriak “Malu!” ketika hakim mengumumkan keputusan itu dan sekutu Navalny segera menyerukan protes. Penangkapannya telah memicu gelombang kritik dari para pejabat AS dan Eropa, menambah ketegangan yang ada antara Rusia dan Barat.

Ahli strategi utamanya, Leonid Volkov, mengumumkan persiapan untuk “demonstrasi besar” pada hari Sabtu “di seluruh negeri”.

“Jangan takut, turun ke jalan,” kata Navalny dalam pernyataan video yang dirilis setelah keputusan itu diumumkan. “Jangan keluar untukku, keluarlah untuk dirimu dan masa depanmu.”

Setidaknya 13 pengunjuk rasa ditahan Senin di luar kantor polisi tempat persidangan diadakan, dan setidaknya 55 demonstran ditangkap oleh polisi di St. Petersburg, kota terbesar kedua di Rusia, menurut para aktivis.

Navalny yang berusia 44 tahun, kritikus Putin yang paling terkenal, berkampanye untuk menantangnya dalam pemilihan presiden 2018 tetapi dilarang mencalonkan diri. Dia telah mengeluarkan sejumlah laporan yang memberatkan selama bertahun-tahun tentang korupsi di Rusia di bawah rezim Putin. Setelah memulihkan diri selama berbulan-bulan di Berlin setelah keracunan pada 20 Agustus, ia kembali ke Rusia pada Minggu malam meskipun ada surat perintah penangkapan.

Seperti yang diharapkan, Navalny ditahan di pemeriksaan paspor di Bandara Sheremetyevo setelah pesawat dialihkan dari pendaratan di bandara Moskow lainnya dalam apa yang dilihat sebagai upaya untuk menggagalkan pendukung yang berkumpul untuk mendukung kedatangan pahlawan mereka.

Petugas penjara Rusia mengatakan Navalny telah melanggar persyaratan masa percobaan dari hukuman percobaan atas dakwaan pencucian uang 2014, yang menurutnya dibuat-buat dan bermotif politik. Layanan itu mengatakan akan mengupayakan agar Navalny menjalani hukuman 3½ tahun di balik jeruji besi.

Navalny menggambarkan langkah tersebut sebagai upaya Kremlin untuk mencegahnya kembali ke Rusia untuk melanjutkan kegiatan politiknya.

Sidang pengadilan tentang mosi layanan penjara agar Navalny menjalani hukuman yang ditangguhkan di penjara dijadwalkan pada 2 Februari, menurut pengacaranya.

Amnesty International, yang menyebut Navalny sebagai tahanan hati nurani, mengecam sidang pengadilan hari Senin sebagai “ejekan terhadap keadilan.”

Seruan agar Navalny segera dibebaskan datang dari Presiden Komisi Eropa Ursula von der Leyen, kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, Menteri Luar Negeri Inggris Dominic Raab, dan pejabat tinggi negara Uni Eropa lainnya.

Juru bicara pemerintah Jerman Steffen Seibert mencatat bahwa “pihak berwenang Rusia telah menangkap korban percobaan pembunuhan dengan senjata kimia, bukan pelakunya” dan menyerukan pembebasan Navalny.

Pilihan Presiden AS terpilih Joe Biden untuk penasihat keamanan nasional, Jake Sullivan, juga meminta pihak berwenang Rusia untuk membebaskan Navalny, dan menteri luar negeri AS yang akan keluar, Mike Pompeo, mengatakan AS “sangat mengutuk” keputusan untuk menangkap pemimpin oposisi.

Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan Senin bahwa aliran reaksi Barat terhadap penangkapan Navalny mencerminkan upaya “untuk mengalihkan perhatian dari krisis mendalam model pembangunan liberal.”

“Kasus Navalny telah menerima dimensi kebijakan luar negeri secara artifisial dan tanpa dasar apa pun,” kata Lavrov, dengan alasan bahwa penahanan adalah hak prerogatif dari lembaga penegak hukum Rusia. “Ini masalah mematuhi hukum.”

Navalny bermalam di kantor polisi di luar Moskow. Dalam perkembangan yang sangat tidak biasa, sidang pengadilan pada hari Senin diadakan tepat di kantor polisi, dan pengacaranya mengatakan mereka diberitahu hanya beberapa menit sebelumnya.

“Tidak mungkin, apa yang terjadi di sini,” kata Navalny dalam video dari ruang sidang yang diimprovisasi yang diposting di halamannya di aplikasi perpesanan Telegram. Ini adalah pelanggaran hukum tingkat tertinggi.

Hakim memerintahkan agar Navalny ditahan hingga 15 Februari. Pengacara Navalny mengatakan mereka akan mengajukan banding atas putusan tersebut.

Navalny mengalami koma saat naik penerbangan domestik dari Siberia ke Moskow pada 20 Agustus. Dia dipindahkan dari rumah sakit di Siberia ke rumah sakit Berlin dua hari kemudian. Laboratorium di Jerman, Prancis, dan Swedia, dan tes oleh Organisasi Pelarangan Senjata Kimia, menetapkan bahwa ia terpapar zat saraf Novichok era Soviet.

Namun, otoritas Rusia bersikeras bahwa dokter yang merawat Navalny di Siberia sebelum dia diterbangkan ke Jerman tidak menemukan jejak racun. Rusia menolak untuk membuka penyelidikan kriminal penuh, dengan alasan kurangnya bukti bahwa Navalny diracun, dan pejabat Rusia telah menantang Jerman untuk memberikan bukti keracunan tersebut.

Bulan lalu, Navalny merilis rekaman panggilan telepon yang dia lakukan kepada seorang pria yang diduga anggota kelompok perwira Dinas Keamanan Federal Rusia, atau FSB, yang konon meracuninya pada Agustus lalu mencoba menutupinya. . FSB menganggap rekaman itu palsu.

Navalny telah menjadi duri di pihak Kremlin selama satu dekade, sangat tahan lama dalam gerakan oposisi yang sering kali terdemoralisasi oleh represi. Otoritas Rusia telah melakukan banyak investigasi kriminal terhadapnya, dan dia telah diadili dan dihukum dalam dua kasus kriminal terpisah yang secara luas dipandang bermotif politik.

Pada bulan Desember 2014, Navalny didakwa atas tuduhan penipuan dan pencucian uang serta menerima hukuman percobaan selama 3½ tahun, yang ia kecam sebagai bermotif politik dan yang menurut Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa “sewenang-wenang dan secara nyata tidak masuk akal”.

Hukuman tersebut membawa masa percobaan yang akan berakhir pada Desember 2020. Pihak berwenang mengatakan bahwa Navalny harus menjalani pemeriksaan langsung secara teratur dengan petugas penegak hukum sebagai syarat masa percobaannya. Pada bulan Desember, beberapa hari sebelum masa percobaannya seharusnya berakhir, dinas penjara Rusia menuduh Navalny tidak hadir untuk pemeriksaan ini, termasuk saat dia menjalani pemulihan di Jerman.

Saat dia naik pesawat menuju Moskow pada hari Minggu, dia menepis kekhawatiran tentang penahanan lagi di Rusia, dengan mengatakan: “Itu tidak mungkin. Saya orang yang tidak bersalah. “

___

Vladimir Isachenkov di Moskow, Geir Moulson dan Frank Jordans di Berlin berkontribusi untuk laporan ini.

Hubungi kami di letter@time.com.